TALK – Job Transfer – 転勤
- 2020.03.28
- WORK²英語
Hi everyone! Welcome to Work2 Eigo!
Let’s enjoy some English time!
今日はどんな会話になるのか、さっそく見てみましょう！
今日のテーマは【転勤の時期】
3月～4月にかけて転勤をする方も多いのではないでしょうか。
日本では昔から今でもよくあることですが、最近は新しい働き方も増えていますね。
今回は転勤に関するナチュラル会話を見てみましょう。
While taking a break
You: Did you hear about Paul? He’s getting transferred to Hokkaido.
John: Are you for real?? So suddenly?
You: Yeah, it’s pretty common in Japan.
John: What about his family?
You: His wife is also working, so she’s staying in Tokyo.
John: How does he feel about the transfer?
You: I wonder. I haven’t spoken to him yet.
休憩中
あなた：ポールのこと聞いた？北海道に転勤になるらしいよ。
ジョン：本当に言ってる？？こんなに急に？
あなた：うん。でも日本ではよくあることだよ。
ジョン：家族はどうするの？
あなた：奥さんも仕事があるから、東京に残るって。
ジョン：ポールは転勤のことどう思ってるの？
あなた：さあ。まだポールと話してないから。
Let’s use it!
For real
Did you already finish the report?? For real?
もうレポートを終わらせたの？まじ？？
Let’s prepare for real this time. This meeting is very important.
今回は本気で準備しよう。この会議は重要だ。
■Point
For realは「本当に？」と「本気で」の両方の使い方がありますが、どちらもかなり砕けた表現になります。
Pretty
It’s pretty cold today!
今日は結構寒いね！
Yesterday’s presentation was pretty long.
昨日のプレゼンは結構長かったです。
Did you prepare this all by yourself? ― Yes, pretty much.
これ全部ひとりで準備したの？ ― まあ、一応。
■Point
Pretty muchは決まった表現で、「一応」や「まあね」という意味で使われます。
I wonder
I wonder if Tanaka will become a freelancer next year.
田中は来年フリーランスになるのかなぁ。
Do you think the president enjoyed our presentation? ― Mm, I wonder…
社長は私達のプレゼンを気に入ったと思う？ ― んーどうかなー
■Point
“I wonder if~”を使うと「～かなぁ」という単純な自分の中の疑問になりますが、
返答として”I wonder.”を使うと、「どうかな（そうではないと思う）」という意味になり、否定的な疑問を持っているときに使います。
今日のTALKは勉強になりましたでしょうか。
新生活に向けて忙しくなってくる時期ですが、準備をしっかりして乗り切りましょう！
