TALK – Business Trip – 出張
- 2021.03.15
- WORK²英語
Hi everyone! Welcome to Work² Eigo!
Let’s enjoy some English time!
今日はどんな会話になるのか、さっそく見てみましょう！
今日のテーマは【出張の準備】
今年は暖かい日も多く、いつもより春が早く到着した気分ですね。
気候が良いと英語の学習もやる気スイッチも入りやすいのではないでしょうか？それでは、今日の会話を見てみましょう！
In the office
Kimura:
You’re working late today.
You:
Yeah, I’m preparing for my business trip tomorrow.
Kimura:
I see, first time going on your own, right?
You:
That’s right. Can you give me a hand checking my list?
Kimura:
Sure. Id? Laptop? Tickets? Presentation documents?
You:
Check, check, check and check. Looks like I’m good to go.
Kimura:
Great! I hope you arranged a pick up to the hotel.
The airport is a bit far.
You:
The customer will pick me up, but… Oh no. I forgot to book a hotel.
Kimura:
Looks like you’ll be burning the midnight oil…
会社で
木村さん：
今日は遅くまで仕事してるんだね。
あなた：
うん、明日の出張の準備をしていて。
木村さん：
なるほど。初めて一人で行くんだったよね？
あなた：
そうなの。リストの確認ちょっと手伝ってくれる？
木村さん：
もちろん。IDは？パソコンは？チケットは？プレゼン資料は？
あなた：
チェック、チェック、チェック、チェック。ちゃんと準備できてそう。
木村さん：
よかった！ホテルまでの送迎サービス、手配してるよね？
空港はちょっと離れてるよ。
あなた：
お客さんが迎えに来てくれるんだけど・・・なんと。
ホテルを予約するの忘れた。
木村さん：
これは、長い夜になりそうだね。
Let’s use it!
◆ Give a hand
Can you give me a hand with these documents?
この資料の作成を手伝ってくれる？
I’ll give you a hand, if you’d like.
もしよければ、手伝いますよ。
◆ Good to go
Good to go?
準備できてる？
－ Just give me a second.
－ もうちょっと待って。
Just one more test and we’re good to go.
あともう一回テストすれば、準備完了。
◆ Arrange
Could you arrange a meeting with the managers?
マネージャーチームとの会議を調整してくれる？
－ Understood.
－ 承知しました。
We should arrange a welcoming committee for the event.
イベントの日のための歓迎スタッフを手配したほうがいいですね。
◆ Burning the midnight oil
I need to finish these documents by tomorrow, so tonight I’ll be burning the midnight oil.
この資料を明日までに終わらせないといけないから、今夜は遅くまで仕事することになる。
今日のTALKは勉強になりましたでしょうか。
出張をする人も徐々に増えてきていると思います。海外に行く人はまだ少ないと思いますが、海外出張に行くようになった際には、一緒に学んだフレーズを活用していきましょう！
