案件実績詳細

翻訳対象となるドキュメントがなかなか仕上がらない上に、短納期での大量翻訳となった。翻訳担当とドキュメントのロジック面品質チェック担当による体制を作り、大量翻訳を計画的に処理する。翻訳ドキュメントの英語表記だけでなく内容のチェック作業に苦労する。

海外拠点展開するプロジェクトに使用する各種ドキュメントの大量翻訳（日→英）を実施。